قصص كليلة ودمنة للأطفال تعد من أفضل القصص التي عرفها الأدب من سنوات طويلة، والتي تحتوي على الكثير من القيم التي يفضل تعليمها للأطفال، وهي من أهم الكتب التي نقلت إلينا من الفارسية والتي تم نقلها إلى الفارسية من الهندية، كما تمت ترجمة هذه القصة إلى العديد من اللغات العالمية، لما فيها من دروس مفيدة ومعان جميلة، وهو ما سنتعرف عليه في مقالنا من خلال موقع شقاوة.
أقرأ أيضاً : قصص أطفال مكتوبة قصيرة مضحكة: أجمل قصص مضحكة للأطفال
المحتويات
قصص كليلة ودمنة للأطفال
- إن قصص كليلة ودمنة للأطفال مجمعة في كتاب واحد يعرف باسم كليلة ودمنة، ولقد قام عبد الله ابن المقفع بترجمة هذا الكتاب من الأدب الفارسي، والذي ترجم إليه من الأدب الهندي.
- وهو عبارة عن مجموعة من القصص والحكايات الخاصة بالأطفال، والتي تدور على ألسنة العديد من الحيوانات، ليتعلم منها الأطفال الكثير من القيم والمبادئ في حياتهم، لقد أعتمد المؤلف الأصلي ذلك حتى لا يثير الحاكم.
- حيث إن الكاتب الأصلي قد قام بتجسيد العالم كله على أنه الغابة، وكيف يقوم بتجسيد المواقف الإنسانية فيما بين الحيوانات، ليقوم بشرح الكثير من القيم والمبادئ وتعليمها للأطفال بشكل صحيح.
- ولقد قدم ابن المقفع هذا الكتاب وهذه القصص الموجودة به بأسلوبه العربي السهل البسيط، فبالرغم من أن ابن المقفع في الأساس فارسي، إلا أنه تعلم اللغة العربية بشكل جيد ما ساعده على ترجمة قصص كليلة ودمنة للأطفال.
- ولقد تم ترجمة كتاب كليلة ودمنة إلى الكثير من لغات العالم المختلفة، ويتم تدريس هذا الكتاب في الجامعات حتى وقتنا هذا في كل أنحاء العالم، لما به من قيم أخلاقية وأسلوب تربوي جيد.
قائمة حكايات كليلة ودمنة
- إن الكتاب الذي يحتوي على كل قصص كليلة ودمنة للأطفال قد تم تقسيمه إلى 15 باباً رئيساً بها القصص المختلفة، هذا بخلاف أربع أبواب أخرين في مقدمة الكتاب بداية من الصفحة رقم 1 وحتى الصفحة رقم 90.
- فالأربعة أبواب الأولى تم تقسيمها إلى الباب الأول مقدمة الكتاب، الباب الثاني عن بعثة بروزيه إلى الهند، الباب الثالث عرض للكتاب المترجم وهو ترجمة ابن المقفع، وبروزيه الباب الرابع ترجمة بزر جمهر بن البختكان.
- ثم تأتي قائمة قصص كليلة ودمنة للأطفال المكونة من 15 باب، الباب الأول ويحمل اسم الأسد والثور، ويبدأ من الصفحة رقم 91 وحتى الصفحة رقم 153، والذي يوضح أن الوشاية قد تكون سبب فساد علاقة الأصدقاء.
- ثم بعد ذلك الباب الثاني ويحمل اسم الفحص عن أمر دمنة، ويبدأ من الصفحة رقم 154 وحتى الصفحة رقم 176، والذي يوضح مصير الشخص الواشي سيء بشكل كبير.
- ثم بعد ذلك الباب الثالث ويحمل اسم الحمامة المطوقة، ويبدأ من الصفحة رقم 177 وحتى الصفحة رقم 199، والذي يوضح أن المودة بين الأصدقاء من أهم الأمور في الحياة.
- ثم يأتي الباب الرابع ويحمل اسم البوم والغربان، ويبدأ من الصفحة رقم 200 وحتى الصفحة رقم 231، والذي يوضح أنه من الجيد ألا نثق في العدو مهما كان يظهر لنا أنه أصبح أفضل.
- ثم بعد ذلك الباب الخامس ويحمل اسم القرد والغيلم، ويبدأ من الصفحة رقم 232 وحتى الصفحة رقم 239، والذي يوضح أنه من الممكن أن يضيع كل ما يقوم به الشخص بعد مجهود كبير.
- ثم يأتي الباب السادس ويحمل اسم الناسك وابن عرس، ويبدأ من الصفحة رقم 240 وحتى الصفحة رقم 243، والذي يوضح ما الذي قد يحدث للشخص الذي يتعجل في كل الأمور.
- ثم بعد ذلك الباب السابع ويحمل اسم الجرذ والسنور، ويبدأ من الصفحة رقم 244 وحتى الصفحة رقم 252، والذي يوضح أنه من الممكن أن يميل البعض لموالاة الأعداء إذا كانوا كثيرين.
أقرأ أيضاً : قصص خيالية طويلة للأطفال والدروس المستفادة منها
قصص قبل النوم كليلة ودمنة
- من اجمل قصص كليلة ودمنة للأطفال هي: كانت بطتان تعيشان معًا في بحيرة بسعادة كبيرة، وكان لهم سلحفاة صديقتهما ويحبون بعضهم بشكل كبير، وفي أحد الأيام جفت البحيرة بشكل نهائي، وأصبحت البطتان غير قادرين على العيش مع ذلك.
- فقررت البطتان أن تسافرا من المكان وأخبرا السلحفاة صديقتهما بذلك، فقالت لهما السلحفاة أنا أيضًا لا أستطيع العيش هنا بعد جفاف البحيرة فيجب أن تأخذوني معكما.
- فقالت البطتان كيف ذلك ونحن نطير وأنت تزحفين لن تقدري على اللحاق بنا، ولكن بعد التفكير أخبرتها البطتان أنهما سوف يأخذاها معهما بشرط ألا تقوم بفتح فمها نهائيًا طوال فترة سفرهما.
- وافقت السلحفاة ولكنها بقي لديها بعض الفضول حول هذا الأمر، فأحضرت البطتان عصا من الخشب وجعلتا السلحفاة تقوم بالعض عليها من المنتصف، وقامت البطتان بالعض على طرفي العصا الخشبي وطاروا معًا.
- أخذت باقي الحيوانات تتنمر على شكلهم وهم طائرون بهذا الشكل، ولكن هذا التنمر جعل السلحفاة تنسي نصيحة البطتين، فقامت بالرد عليهم وفتحت فمها فسقطت وأصيبت بالكثير من الألم ولم تصبح مع البطتين.
أقرأ أيضاً : قصص مفيدة للأطفال 10 سنوات: السلحفاة الخائفة وضفدعة والغناء والقطة المتمردة
قصة بيت العنكبوت من حكايات كليلة ودمنة
- كان أحد العناكب الذكور الصغار ينظر حين أستيقظ إلى الغابة من أسفل منه وكان يراقب كل ذلك من فوق الشجرة، فوجد كل الحيوانات تقوم بعمل الكثير من العشش الخاصة بها، وبعضها يقوم بحفر ممرات ليبقي أولادهم فيها.
- فقام العنكبوت بالنزول من على الشجرة وبحث عن شيء يبني به بيته، وبالفعل وجد قشة ولكنه لم يعرف كيف يصنع بها العش، فهو غير قادر على حفر الممرات أو نسج القش ليصنع العش.
- فأخذ يبكي حتى مر عليه أحد العناكب الحكماء فسأله عما يبكيه، فأخبره بأنه غير قادر على بناء بيت ليتزوج فيه، قال له الحكيم نحن لا نقوم ببناء بيوتنا، فالذكور تزوج العناكب وتقوم النساء ببناء البيت.
- أخبره العنكبوت أنه سوف يذهب للزواج من عنكبوته ليبنوا بيتهم وينجبون، ولكن الحكيم أخبره أنها سوف تقوم بقتله، فسأله عن السبب قال له أن أنثى العنكبوت بعد أن تضع البيض تقتل زوجها لتطعم به أبنائها.
قصة القملة والبرغوث من حكايات كليلة ودمنة
- تعتبر هذه القصة من أجمل قصص كليلة ودمنة للأطفال ويحكى أن هناك قملة تعيش لفترة طويلة في فراش أحد الرجال الأغنياء، وكانت تقوم بالشرب من دمائه حتى تشبع وهو في نومه لا يشعر بها، وفي أحد الليالي قابلت برغوث.
- فعرضت القملة على البرغوث أن يبقي معها في الفراش هذه الليلة، وأن يكون ضيفها حيث لديها شخص دمه لذيذ، حتى إذا جاء الرجل وذهب إلى النوم فقفز البرغوث وقام بلدغ الرجل ففزع من نومه.
- وأمر كل الخدم أن يقوموا بتنظيف الفراش والبحث عما قد قام بقرصه، ولم يجد الخدم سوآ القملة فقاموا بقتلها وهرب البرغوث، ويجب أن نعلم من هذه القصة أن الشخص صاحب الشر لا يمكن أن ينجوا أي أحد من شره.
أقرأ أيضاً : قصص مفيدة للأطفال 10 سنوات: السلحفاة الخائفة وضفدعة والغناء والقطة المتمردة
قصة القرود والطائر والرجل من حكايات كليلة ودمنة
- كان هناك عدد كبير من القرود يعيشون معًا في جبل وإلى جانبهم على أحد الأشجار طائر يراقبهم ويراقبوه، وفي أحد الأيام كانت القردة تشعر بكثير من البرد في الجو.
- فأخذوا يبحثون عن أي مصدر للنار حتى يقوموا بإشعال النار ليحصلوا على الدفء، ولاحظ أحدهم شرارة من النار بالقرب منهم، فأخذوا يقوموا بتجهيز الحطب ويحاولون الوصول إليها.
- وكان الطائر يقوم بمراقبتهم وأخذ يخبرهم بأن ما يسعون ورائه ليس نار، بل إنه مجرد يراعة ذيلها يضئ فيشبه النار بعض الشيء، ولكنهم لم يسمعوه فقرر أن يذهب لهم ويخبرهم عن قرب.
- وكان هناك أحد الرجال يراقب الموقف فنصح لطائر بألا يفعل ذلك، حيث إنه لا يمكن أن تقوم بإقناع أحد بغير رأيه، ولكنه أقترب من القرود فخافوا أن يطفئ النار فقاموا بضربه على رأسه فمات.
قصة الجرذان البريئة من حكايات كليلة ودمنة
- ومن قصص كليلة ودمنة للأطفال الطريفة، حيث كان هناك أحد التجار الذي يريد أن يسافر ليبحث عن عمل في مكان أخر، ولكن هذا الرجل كان لديه كمية كبيرة من الذهب، فتوجه إلى جاره وقام بوضع كل كمية الذهب عند كأمانة يستردها عند عودته.
- وبعد مرور فترة من الزمن عاد الرجل وذهب إلى جاره يسأله عن الذهب، فقال له لقد أكل ذهبك الجرذان، فقال له الرجل لعنة الله على هذه الجرذان وأنيابها الحادة.
- فشعر الجار بسعادة كبيرة تجاه تصديق الرجل لقته الكاذبة، وعند خروج الرجل من بيته قابل ابن هذا الجار فأخذه إلى بيته لمدة طويلة، ثم بعد ذلك عاد إلى الجار فسأله عن أبنه.
- فقال له الرجل لقد رأيت طفل ووصف له ابنه قال نعم إنه هو، قال لقد رأيت طائر حمله وطار به في السماء، فخرج إلى الشارع يسأل الناس هل رأى أحدكم طائرًا يحمل طفلًا في السماء.
- قال الرجل له في البلد التي تأكل فيها الجرذان الذهب، تحمل فيها الطيور الأطفال وتطير، فقال له إن الجرذان بريئة فقط أنا باع ذهبك وأخذ ثمنه، وها هو ثمن ذهبك فقام بإعادة طفله إليه.
أقرأ أيضاً : قصص أطفال مكتوبة لتعليم القراءة والمهارات المختلفة هادفة وقصيرة
قصة القرد والنجار من حكايات كليلة ودمنة
- لقد كان قردًا في الغابة يشاهد النجار الذي يقوم بعمله لفترات طويلة فوق الشجرة، وكان النجار يقوم بشق الخشب وهو جالس فوقه ثم بقوم بإدخال وتد في كل شق يقوم بعمله.
- ثم بعد ذلك ذهب النجار لقضاء حاجه له، فذهب القرد لمكان النجار رغبة منه في مساعدته وجلس مثله وقام بالعمل مثله، ولكن القرد قام بتوجيه وجهه إلى الوتد مما آذى القرد وجعله يشعر بألم كبير.
- ولكن الرجل حين عاد ووجد القرد على هذه الحالة، أعقد بأنه كان يفسد عمله فقام بضربه، وشعر القرد بأن هذا الضرب أكثر ألم من إصابته، ويجب أن نتعلم منها ألا نتدخل فيما لا يعنينا.
قصة الذئب وقوس الوتر من حكايات كليلة ودمنة
- خرج أحد الصيادين إلى الغابة ذات يوم، وأخذ مع القوس والنشاب ليصطاد طعام اليوم، فلم يذهب إلى مسافة طويلة حتى وجد غزال فقام بصيده، وهو في طريقه للمنزل ومعه الظبي قابل خنزير.
- فشعر ببعض الطمع في الرغبة في صيد الخنزير بجانب الغزال، فقام بإطلاق سهمه على الخنزير، فهجم عليه الخنزير وقام بقتله وسقط إلى جانبه وهو ميت، وظلوا جميعهم بجانب القوس أموات.
- حتى مر عليهم ذئب ففرح بالغنيمة، وقال إنه سوف يترك الرجل والخنزير إلى الأسبوع القادم، وسوف يبدأ يتناول الغزال ولكن بعد أن يعرف ما هذا، فذهب إلى القوس يتعرف عليه.
- فأخذ يقوم بالنبش بقدميه على القوس، حتى تم فك الوتر المشدود بشدة فقام بقسم الذهب إلى نصفين، وهذه القصة تدل على أن طمع الشخص قد يسبب له عدم الحصول على أي شيء.
أقرأ أيضاً : أفضل البرامج التعليمية للاطفال: أهم برامج تعليم الأطفال القراءة والكتابة
قصة ابن آوى والأسد والحمار من حكايات كليلة ودمنة
- وتعتبر آخر قصة نقصها من خلال قصص كليلة ودمنة للأطفال وهي أنه في الغابة يوجد حيوان يشبه الثعلب إلى حد كبير يطلق عليه اسم ابن آوي، وكان يصاحب الأسد كخادم لملك الغابة، ويأكل ما يبقى من صيد الأسد حيث إنه لا يستطيع أن يقوم بالصيد بنفسه.
- ولكن ذات يوم مرض الأسد الذي يتبعه ابن آوي وأصبح مصابًا بالجرب، مما جعله غير قادر على القيام بالصيد، وفي أحد المرات سأل ابن آوي الأسد عن الحل الذي قد يشفيه مما هو مصاب به.
- فأخبره الأسد أن طبيب الغابة أخبره بأنه يجب أن يأكل قلب وأذنين حمار، فقال للأسد أنه أمر سهل وبسيط فله صديق حمار، يمكن أن يحضره للأسد فيأكله، وذهب للحمار وجده مكتئبًا فسأله عن حاله.
- فأخبره الحمار أنه يشعر بقهر من البشر وأنهم يضهدونه بشكل يضايقه، فقال له تعالى معي إلى الغابة ولن يصيبك أي ضرر، وعند دخوله للغابة سبقه ابن آوي وأخبر الأسد فهاجمه الأسد ولكن بسبب تعبه هرب منه الحمار.
- فعاد ابن آوي للأسد وقال له ألم تعد قادرًا على الصيد مثلما كنت، فقال له فقط أحضره ثانيًة وسوف أهاجمه، فذهب للحمار مرة ثانية وقال له كان هذا حد الحمير جاء يرحب بك فلماذا هربت تعالى معي مرة ثانية.
- فذهب الحمار معه مرة ثانية حتى قرب الأسد فانقض عليه الأسد فقتله، وقال لابن آوى أنه سوف يذهب ليحضر ماء يتطهر به قلب الحمار وأذنيه وسوف يمنحه الباقي، وعند عودة الأسد لم يجد القلب والأذنين.
- فسأل ابن آوي عنهم فقال له إذا كان لديه قلب يشعر وأذنان يسمع بهم، ما كان قد جاء معي مرة ثانية إلى هنا حتى تأكله، وإذا كان لديك عينان لكنت ترى أنه صديقي.
لقد قدمنا لكم في هذا المقال بعض قصص كليلة ودمنة للأطفال، والتي يمكن أن نستخدمها في تقديم الكثير من المعلومات لأطفالنا، حيث إنها قصص مكتوبة بشكل سهل وبسيط، مما يجعل الأطفال يتعلقون بها بصورة جيدة ويتعلمون كل قيمها.